У Китаї багато продавців більярдних столів не знають про відмінності між плитами для більярдних столів, у результаті чого на ринку з’являються різні назви, такі як мармур, вулканічна порода, синій камінь, чорнильний камінь і чорний чорнильний камінь.
По-перше, вулканічна порода непридатна для більярдних столів. Вулканічна порода утворюється з магми глибоко в земній корі або верхній мантії, яка охолоджується і твердне після проникнення у верхню кору або виверження на поверхню. Цей тип породи пористий і легкий, схожий на висушену вугільну золу, крихкий і має високу абсорбцію. Вулканічна порода зазвичай важить приблизно одну-чверть граніту чи мармуру. Його вирізана та полірована поверхня має багато стільникових-пір, що робить його непридатним для більярдних столів.
Далі йде блакитний камінь. У Китаї багато людей спільно називають блакитним каменем різні типи блакитного каменю, такі як блакитний сланець, блакитний пісковик і блакитний вапняк. Однак ці камені істотно відрізняються за своїми фізичними властивостями і хімічним складом. У всьому світі більярдні організації офіційно визнають лише один тип сланцю: блакитний сланець, англійською як SLATE. На китайському ринку він широко відомий як блакитний камінь, а деякі люди також називають його чорнильним каменем.
На даний момент три основних регіони з виробництва більярдного сланцю в світі: Цзянсі, Китай; Генуя, Італія; і Мінас-Жерайс, Бразилія. Сланці з цих трьох місць визнані Всесвітньою організацією більярду та використовуються на міжнародних турнірах.
